عقوبة تكميلية造句
例句与造句
- إحداث عقوبة تكميلية هي عقوبة مصادرة مجموع أموال الذمة المالية للإرهابي الجانح.
另外已施行一项附加刑，允许没收恐怖主义罪犯的全部资产。 - وننوه في هذا الصدد إلى أن عقوبة الإبعاد هي عقوبة تكميلية وفقا للمادة (66) من القانون التي ورد ذكرها آنفا.
在这方面，应当指出，根据上述《法典》第66条，驱逐出境这种惩罚是一种补充性惩罚。 - ويعتبر هذا اﻹجراء، باﻹضافة إلى حرمانه مرتكب الجرم من حقوقه، عقوبة تكميلية فيما يتعلق بالجرائم العنيفه )المادة ٥٧ من قانون العقوبات(.
这一措施除剥夺侵犯者的权利之外,也是对暴力犯罪的一项附加惩罚(《刑法》第57条)。 - وعلاوة على ذلك، وتقررت عقوبة تكميلية بمصادرة مجمل ممتلكات الإرهابي وامتداد أثر الإدانات إلى الأموال الداعمة للأعمال الإرهابية (المادتان 422-6 و 422-7 من القانون الجنائي)؛
并增加了一种刑罚，规定可没收犯下恐怖主义罪行者的所有资产，以及把判刑后没收的资产转至恐怖主义行为担保基金（《刑法》第422-6条和422-7条）。 - وإذا أدانت محكمة شخصا بجرم جنائي وفرضت حكما بالسجن يزيد على ثلاث سنوات أو بالسجن مدى الحياة، يجوز للمحكمة، في الحالات التي ينص عليها القانون، أن تفرض عقوبة تكميلية يدفع المجرم المدان بموجبها مبلغا يصل إلى إجمالي قيمة كل موجودات المجرم المدان. (المادة 53)
如果法院将一个人定为刑事犯罪，并判处3年以上或终身监禁，则法院可以根据法律所规定的情况，施加补充处罚，根据该补充处罚，被定罪人应支付相当于其所有资产价值的罚款。 （第53节）